volvo xc60 popping noise